Italiano

FELIX MENDELSSOHN INTERNATIONAL CONDUCTING COMPETITION
Dedicato al M° Cosmas Galileas

L’Orchestra Sinfonica di Salonicco, con il patrocino della Mendelssohn Stiftung Leipzig, in collaborazione con Megaron Concert Hall a Salonicco e Studiomusica International Artists Management, annuncia la prima edizione del concorso internazionale per direttori d’orchestra:
FELIX MENDELSSOHN INTERNATIONAL CONDUCTING COMPETITION
Il concorso è aperto a musicisti di ogni nazionalità senza limiti di età.
Il concorso si terrà a Salonicco (Grecia) dal 5 al 11 Novembre 2016.
L’Orchestra Sinfonica di Salonmicco sarà l’orchestra per il concorso.

REGOLAMENTO
1. Ammissibilità
Il concorso è aperto a tutti i direttori, senza limiti di età o nazionalità.

2. Struttura del concorso
Il concorso è articolato come segue:

Fase Eliminatoria: pianoforte a 4 mani, 5 e 6 Novembre
Primo Round, Orchestra d’archi: 7 e 8 Novembre
Secondo Round: Orchestra da camera, 9 Novembre
Semifinale, Orchestra da Camera con pianoforte solista: 10 Novembre
Finale: Orchestra Sinfonica con pianoforte solista: 11 Novembre

Il numero dei partecipanti alla fase eliminatoria non è limitato, tuttavia l’organizzazione si riserva il diritto di chiudere il processo di registrazione in anticipo qualora si presentasse un numero troppo alto di richieste.
Il Primo Round è aperto a 40 concorrenti.
Il Secondo Round è aperto a 20 concorrenti.
La Semifinale è aperta a 10 concorrenti.
La Finale è aperta 3 concorrenti e si concluderà con un concerto pubblico che si terrà nella sala grande del Megaron, Odos 25 Martiou & Paralia, Thessaloniki 546 46

3. Repertorio

Eliminatoria: pianoforte a 4 mani
(Music center della Municipalità di Salonicco, Kountouriotou 17, Salonicco)
I. Stravinsky, Danse Sacrale da “Le Sacre du Printemps”
P. I. Tchaikovsky, Serenata per archi op. 48

Primo Round: Orchestra d’archi
P. I. Tchaikovsky, Serenata per archi op. 48
F. Mendelssonh, Sinfonia per Archi X in Si minore

Secondo Round: Orchestra da camera
R. Wagner, Idillio di Sigfrido

Semifinale: Orchestra da camera con pianoforte solista
(il solista sarà il M° Roberto Prosseda, Decca Artist)
F. Mendelssohn, Ouverture “Le Ebridi”
F. Mendelssohn, Concerto per pianoforte n° 1 in sol minore op. 25
Ogni concorrente avrà circa 30 minuti per provare

Finale: Orchestra Sinfonica con pianoforte solista (il solista sarà il M° Roberto Prosseda, Decca Artist)
(Megaron “Emilios Riadis” concert hall)

Gruppo A
F. Mendelssohn, Sinfonia n° III “Scozzese” Movimento I
F. Mendelssohn, Concerto per pianoforte n° 1 in sol minore op. 25  I Movimento

Gruppo B
F. Mendelssohn, Sinfonia n° 5 “Reform” Movimento I
F. Mendelssohn, Concerto per pianoforte n° 1 in sol minore op. 25  II Movimento

Gruppo C
F. Mendelssohn, Sogno di una notte di mezza estate, Overture
F. Mendelssohn, Concerto per pianoforte n° 1 in sol minore op. 25 III Movimento

La Finale è aperta a tre concorrenti, a ciascuno sarà assegnato un gruppo e ciascuno avrà circa 55 minuti di tempo per provare i propri brani. Dopo la prova si terrà un concerto pubblico, parte integrante del concorso, nel quale il concorrente dirigerà i pezzi assegnati.
Si richiede l’abito da concerto.
Il vincitore verrà annunciato dopo il concerto finale, alla presenza del pubblico.
I pezzi saranno sorteggiati la sera prima di ogni fase. Ai concorrenti è richiesta la conoscenza di tutti i pezzi in repertorio.

4. Quota di partecipazione
La quota di partecipazione è di € 320,00 che possono essere pagate mezzo bonifico bancario sul conto
BCC di Vignole IBAN: IT11 X089 2221 5030 0000 0818 505 SWIFT BIC : ICRAITRRPM0
intestato alla Associazione Januartes (attenzione: le spese bancarie sono a carico del concorrente)
oppure attraverso Paypal tramite il sito www.paypal.com.
La quota di partecipazione non verrà restituita in nessun caso, salvo la cancellazione del concorso; in quel caso i concorrenti saranno prontamente avvisati.
Per i concorrenti aventi passaporto greco la quota di partecipazione è ridotta a €180,00

5. Premi
Primo Classificato: € 2.000,00
1 concerto nella stagione 2017/2018 dell’Orchestra Sinfonica di Salonicco (Grecia)
Direzione di 1 opera nella stagione 2017/2018 del Teatro di Magdeburgo (Germania)
1 concerto nella stagione 2017/2018 de “I Solisti Aquilani” a l’Aquila (Italia)
Jewish Art Days Budapest Prize: 1 concerto con l’Orchestra Sinfonica di Budapest MAV (Ungheria)
1 anno di rappresentanza da parte di MaMusic International Artists Agency
Diploma ufficiale

Secondo classificato: € 1000,00
1 concerto nella stagione 2017/2018 della Magdeburgische Philharmonie (Germania)
1 concerto nella stagione 2017/2018 della Orchestra Sinfonica di Bacau (Romania)
Diploma Ufficiale

Terzo classificato: € 500,00
Diploma ufficiale

Premi speciali:
Mendelssohn Stiftung Prize, premio della fondazione Mendelssohn Haus di Lipzia.
Premio speciale della Orchestra Sinfonica di Salonicco (votato dall’orchestra): 1 concerto nella stagione 2017/2018

A tutti i semifinalisti verrà dato un certificato ufficiale di semifinalista.
Quelli che passeranno la fase eliminatoria avranno diritto ad un certificato di partecipazione.
Le ultime fasi del concorso sono aperte al pubblico e saranno presenti rappresentanti di agenzie artistiche internazionali.

6. Giuria
La Giuria Internazionale sarà composta dai seguenti membri:

Fase Eliminatoria:
Panagiotis Diamantis, M° Haris Iliadis, altri quattro rappresentanti dell’Orchestra Sinfonica di Salonicco.

Dal Primo Round
M° Gunter Neuhold (Austria), Presidente della giuria
M° Haris Iliadis (Grecia), Direttore Musicale dell’Orchestra Sinfonica di Salonicco
M° Michael Balke (Germania), Direttore Principale del Teatro di Magdeburgo
M° Ovidiu Balan (Romania), Direttore Musicale dell’Orchestra Sinfonica di Bacau
M° Maurizio Cocciolito (Italia), Direttore Artistico de “I solisti Aquilani”
M° Dario Mannino (Italia), Manager di MaMusic International Artists Agency
M° Roberto Prosseda (Italia), Pianista concertista, Decca Artist (voto per la direzione del concerto per pianoforte e orchestra)

7. Iscrizione
Per registrarsi è necessario inviare i seguenti documenti:
– scheda di iscrizione compilata e firmata
– curriculum vitae
– 1 foto con risoluzione di almeno 800 x 600 px
– ricevuta del pagamento della quota di iscrizione di € 320,00

IBCC di Vignole IBAN: IT11 X089 2221 5030 0000 0818 505 SWIFT BIC : ICRAITRRPM0
intestato alla Associazione Januartes (attenzione: le spese bancarie sono a carico del concorrente)
oppure attraverso Paypal tramite il sito www.paypal.com (anche con carta di credito).




Per i concorrenti aventi passaporto greco la quota di partecipazione è ridotta a €180,00
La scheda di iscrizione e i documenti richiesti devono essere inviati via email a:
mendelssohn.competition@gmail.com
o mezzo posta a:
Associazione Januartes
via Canepari 39/11
16159 – Genova
e devono essere ricevuti entro il 15 Settembre 2016.

8. Diritti di immagine
Sottoponendo la propria candidatura i concorrenti autorizzano l’organizzazione allo sfruttamento della loro immagine sia attraverso fotografie che audio/video che potranno essere trasmessi via radio, televisione e altri media (internet, etc.).
Sottoponendo la loro candidatura i candidati autorizzano altresì l’organizzazione ad usare il loro nome e immagine nelle pubblicazioni a stampa relative al concorso.

9. Norme finali
La partecipazione al concorso implica la piena accettazione del presente regolamento. L’organizzazione si riserva il diritto di modificare il regolamento in caso di forza maggiore, inm questo caso i concorrenti verranno prontamente avvertiti. Per ogni eventuale azione legale si deve considerare il bando in italiano.
Il foro competente è quello di Genova.

 Scheda di iscrizione:

pdflogo word-logo jpg-logo