Eλληνικά

FELIX MENDELSSOHN
ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ
Αφιερωμένος στο μαέστρο Κοσμά Γαλιλαία

Η Συμφωνική Ορχήστρα του Δήμου Θεσσαλονίκης (ΣΟΔΘ) υπό την αιγίδα του Mendelssohn Stiftung Leipzig, σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, το Διεθνές Καλλιτεχνικό γραφείο Studiomusica και το Ωδείο Άνω Πόλης Θεσσαλονίκης, ανακοινώνει την πρώτη έκδοση του ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ” Felix Mendelssohn” ο οποίος αφιερώνεται στη διεθνή μουσική προσωπικότητα, βιολιστή, μαέστρο και ιδρυτή της ΣΟΔΘ «Κοσμά Γαλιλαία». Ο διαγωνισμός είναι ανοιχτός σε μουσικούς κάθε εθνικότητας χωρίς όριο ηλικίας .
Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στη Θεσσαλονίκη ( Ελλάδα ) από την 5η έως και την 11η Νοέμβρη 2016. Η Συμφωνική Ορχήστρα του Δήμου Θεσσαλονίκης θα είναι η ορχήστρα του διαγωνισμού.

ΚΑΝΟΝΕΣ

1. Επιλογή:
Ο διαγωνισμός είναι ανοικτός σε όλους, χωρίς περιορισμούς στην εθνικότητα ή την ηλικία.

2. Δομή του διαγωνισμού έχει ως εξής :

Προκαταρκτική φάση : διεύθυνση σε Πιάνο για 4 χέρια,
5 & 6 Νοεμβρίου
Πρώτη φάση : διεύθυνση Ορχήστρας Εγχόρδων, 7 και 8 Νοεμβρίου
Δεύτερη φάση: διεύθυνση Ορχήστρας Δωματίου, 9 Νοεμβρίου
Ημιτελική φάση: διεύθυνση Ορχήστρας Δωματίου με σόλο πιάνο ,
10 Νοεμβρίου
Τελική φάση: διεύθυνση Συμφωνικής Ορχήστρας με σόλο πιάνο ,
11 Νοεμβρίου.

Ο αριθμός των συμμετεχόντων στην Προκαταρκτική φάση δεν περιορίζεται , ωστόσο η διοργάνωση διατηρεί το δικαίωμα να κλείσει τις εγγραφές των υποψηφίων νωρίτερα σε περίπτωση πολύ μεγάλου αριθμού αιτήσεων. Στον πρώτο γύρο θα συμμετάσχουν 40 υποψήφιοι. Στον δεύτερο γύρο θα συμμετάσχουν 20 υποψήφιοι. Στον ημιτελικό γύρο θα συμμετάσχουν 10 υποψήφιοι. Στον τελικό γύρο θα συμμετάσχουν 3 υποψήφιοι σε συναυλία ανοιχτή για το κοινό που θα πραγματοποιηθεί στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, στην Αίθουσα «Αιμίλιος Ριάδης» και οδός 25ης Μαρτίου & Παραλία.

3. Ρεπερτόριο.
Προκαταρκτική φάση : διεύθυνση σε Πιάνο για 4 χέρια
(Διεξαγωγή: Κέντρο Μουσικής του Δήμου Θεσσαλονίκης – Κουντουριώτου 17 , Θεσσαλονίκη )

I. Stravinsky, Danse Sacrale from Le Sacre du Printemps
P. I. Tchaikovsky, Serenade for Strings op. 48
Πρώτη φάση : διεύθυνση Ορχήστρας Εγχόρδων έως 40 υποψήφιοι
(Διεξαγωγή: Κέντρο Μουσικής του Δήμου Θεσσαλονίκης – Κουντουριώτου 17 , Θεσσαλονίκη )

P. I. Tchaikovsky, Serenade for Strings op. 48
F. Mendelssonh, Symphony for Strings X in B minor
Δεύτερη φάση: διεύθυνση Ορχήστρας Δωματίου έως 20 υποψήφιοι
(Διεξαγωγή: Κέντρο Μουσικής του Δήμου Θεσσαλονίκης – Κουντουριώτου 17 , Θεσσαλονίκη )

R. Wagner, Siegrfried Idyll
Ημιτελική φάση: διεύθυνση Ορχήστρας Δωματίου με σόλο πιάνο έως 10 υποψήφιοι (σολίστ θα είναι ο διεθνούς φήμης πιανίστας Roberto Prosseda, Decca Artist)
(Διεξαγωγή: Κέντρο Μουσικής του Δήμου Θεσσαλονίκης – Κουντουριώτου 17 , Θεσσαλονίκη )

F. Mendelssohn, The Hebrides Ouverture
F. Mendelssohn, Piano Concerto n° 1 in g minor op. 25
Each competitor will have ca 30 minutes to rehearse
Τελική φάση: διεύθυνση Συμφωνικής Ορχήστρας με σόλο πιάνο (σολίστ θα είναι ο διεθνούς φήμης πιανίστας Roberto Prosseda, Decca Artist)
(Διεξαγωγή: Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, Αίθουσα «Αιμίλιος Ριάδης» οδός 25ης Μαρτίου & Παραλία.
Group A
F. Mendelssohn, Symphony n° III “Scottish” Movement I
F. Mendelssohn, Piano Concerto n° 1 in g minor op. 25 Movement I
Group B
F. Mendelssohn, Symphony n° 5 “Reform” Movement I
F. Mendelssohn, Piano Concerto n° 1 in g minor op. 25 Movement II
Group C
F. Mendelssohn, A Midsummer Night’s Dream: Overture F. Mendelssohn, Piano Concerto n° 1 in g minor op. 25 Movement III
Η τελική φάση είναι ανοικτή για υποψηφίους. Σε κάθε υποψήφιο θα ανατεθεί μία ομάδα έργων από τις παραπάνω και θα έχει 50 λεπτά δοκιμή. Μετά την δοκιμή , θα υπάρξει μια δημόσια συναυλία που αποτελεί μέρος του διαγωνισμού. Σε αυτή τη συναυλία κάθε διαγωνιζόμενος θα παρουσιάσει το πρόγραμμά του. Κοστούμι συναυλίας / φόρεμα είναι απαραίτητο. Ο νικητής θα ανακοινωθεί μετά την τελική συναυλία, με την παρουσία του κοινού. Τα κομμάτια που θα διευθύνουν, θα τους ανακοινωθούν το προηγούμενο βράδυ. Οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να γνωρίζουν όλα τα κομμάτια του ρεπερτορίου .

4. Παράβολο Συμμετοχής.
Το αντίτιμο συμμετοχής είναι € 320,00 που μπορεί να καταβληθεί με τραπεζικό έμβασμα στο λογαριασμό BCC di Vignole IBAN : IT11 X089 2221 5030 0000 0818 505 SWIFT BIC : ICRAITRRPM0
της Associazione Januartes ( προσοχή : τραπεζικά έξοδα πρέπει να επιβαρύνουν τον πληρωτή ) ή Paypal μέσω της ιστοσελίδας paypal (επίσης μέσω πιστωτικής κάρτας ) στην ηλεκτρονική διεύθυνση : januartes@gmail.com Το κόστος συμμετοχής δεν θα επιστρέφεται σε καμία περίπτωση, εκτός ακύρωσης του διαγωνισμού. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να ενημερωθούν έγκαιρα οι υποψήφιοι . Για τους υποψήφιους που έχουν ελληνικό διαβατήριο το παράβολο συμμετοχής είναι € 180,00.

5. Βραβεία
Πρώτο Βραβείο: € 2.000,00
1 συναυλία κατά τη διάρκεια της καλλιτεχνικής περιόδου 2017/2018 της Συμφωνικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης ( Ελλάδα )
1 παράσταση όπερας κατά τη διάρκεια της καλλιτεχνικής περιόδου 2017/2018 του Μαγδεμβούργου Θεάτρου στο Μαγδεμβούργο
( Γερμανία)
1 συναυλία κατά τη διάρκεια της καλλιτεχνικής περιόδου 2017/2018 του Οργανισμού ” I Solisti Aquilani ” στην πόλη L’Aquila ( Ιταλία)

1 συναυλία το 2017 εβραϊκό Art Festival στη Βουδαπέστη , με τη Συμφωνική Ορχήστρα της Βουδαπέστης (Ουγγαρία)

1 χρόνος εκπροσώπησης από τον MaMusic Διεθνή Καλλιτεχνικό Οργανισμό

Επίσημο δίπλωμα

Δεύτερο Βραβείο: € 1,000.00
1 συναυλία κατά τη διάρκεια της καλλιτεχνικής περιόδου 2017/2018 της Magdeburgische Philharmonie ( Γερμανία)

1 συναυλία κατά τη διάρκεια της καλλιτεχνικής περιόδου 2017/2018 της Φιλαρμονικής Ορχήστρας του Bacau ( Ρουμανία )

Επίσημο δίπλωμα

Τρίτο Βραβείο: € 500,00

Επίσημο δίπλωμα

Ειδικό βραβείο:
Βραβείο Mendelssohn Stiftung Prize

Ειδικό βραβείο της Συμφωνικής Ορχήστρας του Δήμου Θεσσαλονίκης
(απονέμεται και ψηφίζεται από την ορχήστρα ) : 1 συναυλία κατά τη διάρκεια της καλλιτεχνικής περιόδου 2017/2018

Σε όλους τους επιτυχόντες της ημιτελικής φάσης θα δοθεί ένα επίσημο πιστοποιητικά . Αυτοί που θα περάσουν επιτυχώς την Προκαταρκτική φάση θα λάβουν πιστοποιητικό συμμετοχής. Η τελική φάση του διαγωνισμού θα είναι ανοικτή για το κοινό και θα υπάρχουν εκπρόσωποι Διεθνών Καλλιτεχνικών Γραφείων.

6. Κριτικής Επιτροπή.

Η διεθνής κριτική επιτροπή θα αποτελείται από τα ακόλουθα μέλη :

Προκαταρκτική φάση :
Ο μαέστρος Παναγιώτης Διαμαντής και ο μαέστρος Χάρης Ηλιάδης , καθώς και άλλα τέσσερα μέλη της Συμφωνικής Ορχήστρας του Δήμου Θεσσαλονίκης.

Από την Πρώτη φάση έως την Τελική:

Μ ° Gunter Neuhold (Αυστρία ) , πρόεδρος της κριτικής επιτροπής
Μ ° Χάρης Ηλιάδης ( Ελλάδα ) , Μουσικός Διευθυντής της Συμφωνικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης
Μ ° Ovidiu Balan (Ρουμανία ) , Μουσικός Διευθυντής της Συμφωνικής Ορχήστρας Μπακάου
Μ ° Michael Balke (Γερμανία ) , GMD του Μαγδεμβούργου Θεάτρου
Μ ° Maurizio Cocciolito (Ιταλία ) , Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Οργανισμού “I solisti Aquilani ”
Μ ° Dario Mannino (Ιταλία ) , Διευθυντής του Διεθνούς Καλλιτεχνικού Οργανισμού MaMusic
Μ ° Roberto Prosseda (Ιταλία ) , Διακεκριμένος Πιανίστας , Καλλιτέχνης Decca Καλλιτέχνης (συμμετέχει στην ψηφοφορία μόνο για την διεύθυνση κοντσέρτου για πιάνο )

7. Εγγραφή

Για να εγγραφείτε θα πρέπει να στείλει τα παρακάτω έγγραφα :
– συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο το έντυπο εγγραφής
– βιογραφικό σημείωμα
– 1 φωτογραφία (ανάλυση τουλάχιστον παραπλήσιο 800 x 600 px)
– Απόδειξη της πληρωμής του τέλους συμμετοχής

Η πληρωμή μπορεί να γίνει μέσω τραπεζικού εμβάσματος στον λογαριασμό BCC di Vignole IBAN : IT11 X089 2221 5030 0000 0818 505 SWIFT BIC : ICRAITRRPM0 της Associazione Januartes
( προσοχή: τραπεζικά έξοδα πρέπει να επιβαρύνουν τον πληρωτή ) ή Paypal ( προσοχή : προμήθεια χρεώνεται στον πληρωτή ) μέσω paypal ιστοσελίδα (επίσης μέσω πιστωτικής κάρτας ) στην ηλεκτρονική διεύθυνση : januartes@gmail.com




Για τους υποψηφίους που έχουν ελληνικό διαβατήριο το κόστος εγγραφής μειώνεται σε € 180,00

Η φόρμα εγγραφής και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά πρέπει να υποβληθούν με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο : mendelssohn.competition@gmail.com ή με ταχυδρομική υπηρεσία για
Associazione Januartes μέσω Canepari 39/11 16159 – Genova ( Ιταλία)
και πρέπει να υποβληθεί μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου το 2016.

8. Τα δικαιώματα των ΜΜΕ
Οι υποψήφιοι υποβάλλοντας την αίτησή τους παραχωρούν τα δικαιώματα από την τηλεόραση και το ραδιόφωνο , ηχογραφήσεις με τον Διοργανωτή και αυτό περιλαμβάνει όλες τις φωτογραφίες που λαμβάνονται εντός και εκτός σκηνής. Οι υποψήφιοι θα πρέπει επίσης από την υποβολή της αίτησής τους δώσουν την άδεια και την έγκρισή τους στο Διοργανωτή να χρησιμοποιήσει τα ονόματα και τις φωτογραφίες των υποψηφίων στα δελτία τύπου .

9. Τελικές διατάξεις

Η συμμετοχή στο διαγωνισμό συνεπάγεται την πλήρη αποδοχή των παρόντων κανόνων . Οι διοργανωτές διατηρούν το δικαίωμα να αλλάξουν τους κανόνες του διαγωνισμού σε περίπτωση ανωτέρας βίας. Στην περίπτωση αυτή οι διοργανωτές θα εκδώσουν άμεση κοινοποίηση οποιασδήποτε τροποποίησης που μπορεί να προκύψει . Για οποιαδήποτε επίσημη νομική ενέργεια πρωτότυπο θεωρείται το ιταλικό κείμενο της ανακοίνωσης. Αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Γένοβας – Ιταλία.

 

έντυπο εγγραφής

pdflogo word-logo jpg-logo